Lisbon Rooms

Privacidade e cookies

Responsável pelo tratamento

nome a confirmar, NIF a confirmar, morada a confirmar. Contacto: info@lisbonrooms.com ou +351 961 874 631.

Que dados tratamos e para quê

O site não guarda os dados do formulário. Ao carregar em "Continuar no WhatsApp", abre-se o WhatsApp com o pedido escrito e só é enviado se carregares em enviar. Usamos os dados que nos envias (por WhatsApp, email ou telefone), como o nome, os contactos, as datas e o quarto que procuras, para responder ao pedido e tratar do arrendamento.

Com que fundamento

Tratamos estes dados porque nos pedes informação ou um quarto, para os passos anteriores ao contrato e depois para o cumprir (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Se ficares num dos quartos, tratamos também os dados que a lei nos obriga a guardar, por exemplo para efeitos fiscais (alínea c)).

Durante quanto tempo

Se pedires um quarto e não chegares a ficar, apagamos as conversas e os emails com os teus dados ao fim de 6 meses. Se ficares num dos quartos, guardamos os teus dados durante o contrato e depois apenas pelo prazo que a lei obriga.

Serviços de terceiros

O site é alojado na Cloudflare. Para funcionar, carrega o código do mapa da cdnjs (Cloudflare) e o mapa da Esri, que recebem o endereço IP do visitante. A letra do site está alojada no próprio site. As mensagens passam pelo WhatsApp, da Meta, com as regras desse serviço. Os emails enviados para info@lisbonrooms.com são reencaminhados para uma caixa de correio Gmail, da Google, onde são lidos e guardados. Alguns destes serviços podem tratar dados fora da União Europeia, com as garantias previstas no RGPD, como o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.

Cookies e armazenamento

O site público não usa cookies de publicidade nem de estatísticas. Guarda no teu navegador apenas a língua escolhida. A área de gestão, reservada à Lisbon Rooms, usa um cookie técnico de sessão.

Os teus direitos

Podes pedir acesso, retificação, apagamento, limitação ou portabilidade dos teus dados, e opor-te ao tratamento, através de info@lisbonrooms.com. Podes também apresentar reclamação à CNPD (www.cnpd.pt).

Voltar ao site

Privacy and cookies

Data controller

name to confirm, tax number (NIF) to confirm, address to confirm. Contact: info@lisbonrooms.com or +351 961 874 631.

What data we use and why

The site does not store the data you type in the form. When you press "Continue on WhatsApp", WhatsApp opens with your request written out, and it is only sent if you press send. We use the data you send us (by WhatsApp, email or phone), such as your name, contact details, dates and the room you are looking for, to reply to your request and handle the rental.

Legal basis

We use this data because you ask us for information or for a room, for the steps before the contract and then to carry it out (Article 6(1)(b) GDPR). If you stay in one of the rooms, we also keep the data the law requires us to keep, for example for tax purposes (Article 6(1)(c)).

How long we keep it

If you ask for a room and do not end up staying, we delete the conversations and emails with your data after 6 months. If you stay in one of the rooms, we keep your data for the length of the contract and afterwards only for as long as the law requires.

Third-party services

The site is hosted by Cloudflare. To work, it loads the map code from cdnjs (Cloudflare) and the map from Esri, which receive the visitor's IP address. The site's font is hosted on the site itself. Messages go through WhatsApp, owned by Meta, under that service's rules. Emails sent to info@lisbonrooms.com are forwarded to a Gmail mailbox, owned by Google, where they are read and stored. Some of these services may process data outside the European Union, with the safeguards set out in the GDPR, such as the EU-US Data Privacy Framework.

Cookies and storage

The public site does not use advertising or analytics cookies. It only stores the language you chose in your browser. The management area, for Lisbon Rooms only, uses a technical session cookie.

Your rights

You can ask to access, correct, delete, restrict or move your data, and object to its use, by writing to info@lisbonrooms.com. You can also complain to the Portuguese data protection authority, CNPD (www.cnpd.pt).

Back to the site

Privacidad y cookies

Responsable del tratamiento

nombre por confirmar, NIF por confirmar, dirección por confirmar. Contacto: info@lisbonrooms.com o +351 961 874 631.

Qué datos tratamos y para qué

El sitio no guarda los datos del formulario. Al pulsar "Continuar en WhatsApp", se abre WhatsApp con tu solicitud escrita y solo se envía si pulsas enviar. Usamos los datos que nos envías (por WhatsApp, email o teléfono), como tu nombre, tus datos de contacto, las fechas y la habitación que buscas, para responder a tu solicitud y gestionar el alquiler.

Base jurídica

Tratamos estos datos porque nos pides información o una habitación, para los pasos previos al contrato y después para cumplirlo (artículo 6.1.b del RGPD). Si te alojas en una de las habitaciones, tratamos también los datos que la ley nos obliga a conservar, por ejemplo a efectos fiscales (artículo 6.1.c).

Durante cuánto tiempo

Si pides una habitación y al final no te alojas, borramos las conversaciones y los emails con tus datos al cabo de 6 meses. Si te alojas en una de las habitaciones, conservamos tus datos durante el contrato y después solo durante el plazo que exige la ley.

Servicios de terceros

El sitio está alojado en Cloudflare. Para funcionar, carga el código del mapa desde cdnjs (Cloudflare) y el mapa de Esri, que reciben la dirección IP del visitante. La tipografía del sitio está alojada en el propio sitio. Los mensajes pasan por WhatsApp, de Meta, con las normas de ese servicio. Los emails enviados a info@lisbonrooms.com se reenvían a un buzón de Gmail, de Google, donde se leen y se guardan. Algunos de estos servicios pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas en el RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Cookies y almacenamiento

El sitio público no usa cookies de publicidad ni de estadísticas. Solo guarda en tu navegador el idioma elegido. El área de gestión, reservada a Lisbon Rooms, usa una cookie técnica de sesión.

Tus derechos

Puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o la portabilidad de tus datos, y oponerte a su tratamiento, escribiendo a info@lisbonrooms.com. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad portuguesa de protección de datos, la CNPD (www.cnpd.pt).

Volver al sitio

Confidentialité et cookies

Responsable du traitement

nom à confirmer, NIF à confirmer, adresse à confirmer. Contact : info@lisbonrooms.com ou +351 961 874 631.

Quelles données et pourquoi

Le site ne conserve pas les données du formulaire. Lorsque vous appuyez sur « Continuer sur WhatsApp », WhatsApp s'ouvre avec votre demande déjà écrite, et elle n'est envoyée que si vous appuyez sur envoyer. Nous utilisons les données que vous nous envoyez (par WhatsApp, e-mail ou téléphone), comme votre nom, vos coordonnées, les dates et la chambre recherchée, pour répondre à votre demande et gérer la location.

Base juridique

Nous traitons ces données parce que vous nous demandez des informations ou une chambre, pour les étapes précédant le contrat puis pour l'exécuter (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Si vous logez dans l'une des chambres, nous traitons aussi les données que la loi nous oblige à conserver, par exemple à des fins fiscales (point c)).

Durée de conservation

Si vous demandez une chambre sans finalement y loger, nous supprimons les conversations et les e-mails contenant vos données au bout de 6 mois. Si vous logez dans l'une des chambres, nous conservons vos données pendant la durée du contrat, puis uniquement pendant la durée imposée par la loi.

Services tiers

Le site est hébergé par Cloudflare. Pour fonctionner, il charge le code de la carte depuis cdnjs (Cloudflare) et la carte d'Esri, qui reçoivent l'adresse IP du visiteur. La police du site est hébergée sur le site lui-même. Les messages passent par WhatsApp, de Meta, selon les règles de ce service. Les e-mails envoyés à info@lisbonrooms.com sont transférés vers une boîte Gmail, de Google, où ils sont lus et conservés. Certains de ces services peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD, comme le cadre de protection des données UE-États-Unis.

Cookies et stockage

Le site public n'utilise pas de cookies publicitaires ni de statistiques. Il enregistre seulement la langue choisie dans votre navigateur. L'espace de gestion, réservé à Lisbon Rooms, utilise un cookie technique de session.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, et vous opposer à leur traitement, en écrivant à info@lisbonrooms.com. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l'autorité portugaise de protection des données, la CNPD (www.cnpd.pt).

Retour au site